1
00:00:00,320 --> 00:00:02,834
[]

2
00:01:17,960 --> 00:01:20,633
حسنًا، دعنا نطلق النار على هذا
بعد الغداء مع الآثار.

3
00:01:20,840 --> 00:01:23,673
حسنًا، اذهب لتناول الغداء
لمدة ساعة يا شباب

4
00:01:23,880 --> 00:01:25,791
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

5
00:01:26,000 --> 00:01:28,150
كيف حالك يا ودود
الجرو القديم؟ هاه؟

6
00:01:28,360 --> 00:01:29,713
ماذا عن بعض الغداء؟
أنا أحب ذلك.

7
00:01:29,920 --> 00:01:31,831
حسنًا، لنذهب.
تعال.

8
00:01:35,520 --> 00:01:37,795
[تقطيع]
مهلا. رجل الماء.

9
00:01:38,000 --> 00:01:40,070
أين تريدني
لوضع الماء؟

10
00:01:40,280 --> 00:01:41,872
لا أعرف.
انها ليست قسمي.

11
00:01:42,080 --> 00:01:44,071
اه، أعتقد
انتهى الجناح عند باب المسرح.

12
00:01:44,280 --> 00:01:45,429
[الهمهمات]

13
00:01:45,640 --> 00:01:47,198
يجب أن تلك الزجاجات
تكون ثقيلة بشكل رهيب.

14
00:01:47,400 --> 00:01:49,356
ثقيل؟
[ضحكة مكتومة]

15
00:01:49,560 --> 00:01:52,711
هذا ليس كل شيء تماما.
صعبة وزلقة.

16
00:01:52,920 --> 00:01:55,753
انها مثل محاولة التوفيق
ثعبان زجاجي سمين،

17
00:01:55,960 --> 00:01:58,315
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

18
00:01:58,520 --> 00:02:00,829
يتحطم الزجاج.
هنا، انظر.

19
00:02:01,040 --> 00:02:02,519
هيا يا جولي.

20
00:02:02,720 --> 00:02:03,948
حصلت على هذا...

21
00:02:06,640 --> 00:02:08,676
نجم سينمائي!

22
00:02:08,880 --> 00:02:12,270
أنت كبير جدًا
للتحدث مع بقيتنا؟

23
00:02:14,920 --> 00:02:16,797
[ضحكة مكتومة]

24
00:02:32,040 --> 00:02:34,270
بيل.

25
00:02:34,480 --> 00:02:36,357
[انفجار]

26
00:02:37,800 --> 00:02:40,712
المدير:
قطع! يقطع!

27
00:02:51,080 --> 00:02:52,433
يا إلهي. لقد مات.

28
00:02:54,840 --> 00:02:58,753
أطلق عليه الطبيب الشرعي في البداية
حادث، لكن السيد هانسون يعتقد أنها كانت جريمة قتل،

29
00:02:58,960 --> 00:03:01,030
واحد في سلسلة من خمسة
على مدى السنوات القليلة الماضية

30
00:03:01,240 --> 00:03:03,708
التي صنعت ل
تبدو وكأنها حادث.

31
00:03:03,920 --> 00:03:05,035
هذا قوي جدًا
اتهام.

32
00:03:05,240 --> 00:03:07,151
حسنا، لم أكن أقصد
أن تكون خجولا حول هذا الموضوع.

33
00:03:07,360 --> 00:03:08,873
ترى، إذا كنت على حق،

34
00:03:09,080 --> 00:03:11,071
يمكن أن أكون
التالي في الطابور للموت.

35
00:03:13,520 --> 00:03:15,670
حسنا، ثم ربما كنت أفضل
قم بعمل نسخة احتياطية منه قليلا.

36
00:03:15,880 --> 00:03:18,235
الرجل الذي قتل بالأمس
هو ممثل.

37
00:03:18,440 --> 00:03:22,115
اسمه فيل لوبيك
وكان أفضل صديق لي.

38
00:03:22,320 --> 00:03:25,039
الآن، لقد اكتشفت ذلك للتو
أنه في السنوات الثلاث والنصف الماضية،

39
00:03:25,240 --> 00:03:29,028
لقد كان هناك
أربع "حوادث" مميتة في استوديوهات مونارك.

40
00:03:29,240 --> 00:03:32,152
لم يزعج أحدا من أي وقت مضى
لربطهم من قبل.

41
00:03:32,360 --> 00:03:35,272
لقد كنت في أوروبا
على مدى السنوات الخمس أو الست الماضية،

42
00:03:40,200 --> 00:03:43,715
أعلم أن الأمر مبتذل، لكننا، اه...
أطلقنا عليها اسم حزمة الذئب.

43
00:03:46,400 --> 00:03:51,633
حسنًا، مجموعة الذئب هي
نزولاً إلى عضو واحد فقط، وأنت تنظر إليه.

44
00:03:51,840 --> 00:03:54,752
ماذا عن أصدقائك الأربعة الآخرين؟
كيف قتلوا؟

45
00:03:54,960 --> 00:03:57,349
كلها حوادث، أو هكذا يبدو.

46
00:03:57,560 --> 00:04:02,429
اه، واحدة كانت حيلة،
السقوط من المبنى. وآخر صدمته سيارة.

47
00:04:02,640 --> 00:04:04,551
أفترض أن الاستوديو
لقد أوقف الإنتاج الخاص بك.

48
00:04:04,760 --> 00:04:06,478
الاستوديو لم يكن لديه أي شيء
ليقول عن ذلك.

49
00:04:06,680 --> 00:04:10,275
هناك الكثير من المال
استثمرت في هذه الصورة ومعظمها لي،

50
00:04:10,480 --> 00:04:12,948
وأنا لا أنوي
لترك كل شيء يذهب هباء.

51
00:04:13,160 --> 00:04:14,593
حتى لو كان ذلك يعني حياتك؟

52
00:04:14,800 --> 00:04:15,994
[ضحكة مكتومة]

53
00:04:16,200 --> 00:04:18,589
إذا فقدت هذه الصورة
أنا ميت على أي حال.

54
00:04:20,800 --> 00:04:22,438
الكابتن:
الذي يقودنا لكم اثنين.

55
00:04:22,640 --> 00:04:25,916
الآن، أنت تسير متخفيًا
كرجال حيلة في صورة السيد هانسون.

56
00:04:27,880 --> 00:04:29,598
هل تقصد أننا سنصبح ممثلين؟

57
00:04:36,680 --> 00:04:38,318
ابقى هنا حتى
أعطيك صرخة.

58
00:04:38,520 --> 00:04:39,509
فهمتها.

59
00:04:44,680 --> 00:04:46,591
ستارسكي. ستارسكي.
همم.

60
00:04:46,800 --> 00:04:49,872
ذلك الرجل الواقف
بجوار ستيف هانسون، هذا هو ماركهام، المخرج.

61
00:04:50,080 --> 00:04:51,957
ننسى ماركهام.
من تلك الفتاة معه؟

62
00:04:53,960 --> 00:04:55,473
الصبي، أنها سوف تكون جيدة
لمشاهدته وهو يعمل

63
00:04:55,680 --> 00:04:57,432
هاه؟
هل هذه كيت جاكسون؟

64
00:04:57,640 --> 00:04:58,914
من؟
كيت جاكسون.

65
00:04:59,120 --> 00:05:01,873
لا أعرف.
ستارسكي، هل تعلم أن ماركهام...

66
00:05:02,080 --> 00:05:05,356
يمثل ماركهام
أدق نوع من، اه...

67
00:05:05,560 --> 00:05:07,949
من الرمزية.
مثل بيرجمان، هل تعلم؟

68
00:05:08,160 --> 00:05:09,479
ماذا؟

69
00:05:09,680 --> 00:05:10,715
انغريد بيرجمان؟

70
00:05:10,920 --> 00:05:12,194
لا، لا، لا.
هل هي هنا أيضا؟

71
00:05:12,400 --> 00:05:13,958
إنجمار بيرجمان.
إنه مخرج سويدي...

72
00:05:14,160 --> 00:05:17,550
ننسى ذلك. دعونا نتحقق مع ستيف.
تمام.

73
00:05:22,120 --> 00:05:24,509
ماركهام: بندقية،
نحن على استعداد لهذه الحيلة. تعال.

74
00:05:24,720 --> 00:05:27,393
مرحبًا، أنتما الإثنان،
سباجيتي وكرات اللحم,

75
00:05:27,600 --> 00:05:28,919
سوف تقوم بعمل حيلة
هناك.

76
00:05:29,120 --> 00:05:30,951
أين؟
هناك.

77
00:05:31,160 --> 00:05:32,195
ستارسكي: نحن؟

78
00:05:32,400 --> 00:05:35,312
من تعتقد
أعني؟

79
00:05:43,440 --> 00:05:44,839
أهلاً.

80
00:05:52,360 --> 00:05:54,078
مرحبا.

81
00:05:54,280 --> 00:05:56,157
أنتما الرجلان الجديدان
التي أرسلتها البندقية؟

82
00:05:56,360 --> 00:05:58,476
نعم.
مهلا، شاهد ذلك، هل ستفعل ذلك!

83
00:05:58,680 --> 00:05:59,908
هذا انفصال.

84
00:06:00,120 --> 00:06:03,396
وهذا هو الانفصال،
أنت دمية.

85
00:06:03,600 --> 00:06:05,511
أوه، آسف.

86
00:06:05,720 --> 00:06:08,154
اتركه وشأنه.

87
00:06:08,360 --> 00:06:09,679
آسف.

88
00:06:09,880 --> 00:06:12,553
حسنًا، حسنًا،
الآن، أنتم أيها الأطفال الأذكياء انتبهوا.

89
00:06:12,760 --> 00:06:14,079
سأحاول الحصول عليك
من خلال هذا الشيء.

90
00:06:14,280 --> 00:06:15,633
تمام.

91
00:06:15,840 --> 00:06:17,114
سنبدأ معك.

92
00:06:17,320 --> 00:06:18,639
أنا؟
أنت.

93
00:06:18,840 --> 00:06:19,795
تمام.

94
00:06:20,000 --> 00:06:22,389
الآن، سوف رمي
لكمة عليك.

95
00:06:22,600 --> 00:06:23,635
اه هاه.

96
00:06:23,840 --> 00:06:25,831
لا، لا تفعل ذلك
أنظر إليه.

97
00:06:26,040 --> 00:06:27,439
أنت تأخذ لكمة.
أنت تلتقط رأسك

98
00:06:27,640 --> 00:06:29,358
بحيث يبدو وكأنني ضربتك.
التقط رأسك.

99
00:06:29,560 --> 00:06:31,755
أوه نعم. أرى. حصلت عليك.
لذلك يبدو أنه ضربك.

100
00:06:31,960 --> 00:06:34,315
حصلت عليه؟
دعونا نأخذ هذا مرة أخرى.

101
00:06:35,400 --> 00:06:36,992
هذا كل شيء.
هذا جيد.

102
00:06:37,200 --> 00:06:38,872
كان ذلك رائعا.

103
00:06:39,080 --> 00:06:40,559
هل كانت جيدة؟
نعم، يبدو وكأنه ضربك.

104
00:06:40,760 --> 00:06:41,749
تماما كما هو الحال في الأفلام.

105
00:06:41,960 --> 00:06:43,188
تمام.
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟

106
00:06:43,400 --> 00:06:44,355
جيد، الآن حصلنا على ذلك.
بخير.

107
00:06:44,560 --> 00:06:45,549
والآن تابعت...
صحيح.

108
00:06:45,760 --> 00:06:46,795
مع لكمة
إلى وسطي.

109
00:06:47,000 --> 00:06:47,955
يمين.
استمر.

110
00:06:48,160 --> 00:06:49,115
تمام.

111
00:06:49,320 --> 00:06:51,709
لا، لا، لا،
عليك أن تجعل الأمر يبدو وكأنه شيء ما.

112
00:06:51,920 --> 00:06:53,831
بيعه.
أحضره إلى هناك.

113
00:06:54,040 --> 00:06:55,075
حسنًا؟
نعم.

114
00:06:55,280 --> 00:06:57,430
حسنا، هيا.
ها نحن.

115
00:06:57,640 --> 00:06:59,119
هذا جيد.
عمل جيد.

116
00:06:59,320 --> 00:07:02,039
قصدت أن أقول لك
حول مشبك الحزام.

117
00:07:02,240 --> 00:07:03,832
بصق عليه.
لقد رأيت ذلك في الأفلام مرة واحدة.

118
00:07:04,040 --> 00:07:04,995
نعم؟
بصق عليه.

119
00:07:05,200 --> 00:07:06,315
[البصق]

120
00:07:06,520 --> 00:07:07,475
حسنا. أنا...

121
00:07:07,680 --> 00:07:08,635
هل أنت بخير؟
جاهز، نعم.

122
00:07:08,840 --> 00:07:09,829
جيد، جيد.

123
00:07:10,040 --> 00:07:11,189
دعنا نأخذك.
تمام.

124
00:07:11,400 --> 00:07:14,472
الآن، في هذه الأثناء،
سيضربك شيت بالحائط...

125
00:07:14,680 --> 00:07:15,795
انتقدني
في الحائط.

126
00:07:16,000 --> 00:07:18,036
ووجه لكمة إلى وسطك..
اه هاه.

127
00:07:18,240 --> 00:07:20,196
وواحدة على رأسك..
اه هاه.

128
00:07:20,400 --> 00:07:22,789
وسوف تعود
بضربة في وسطه..

129
00:07:23,000 --> 00:07:25,958
وسطه.
وواحدة على وجهه.

130
00:07:26,160 --> 00:07:27,673
دعونا...
جرب واحدة. جربه.

131
00:07:27,880 --> 00:07:31,077
اذهب هناك.
مرحبا.

132
00:07:31,280 --> 00:07:33,032
حسنًا، الآن، اه،
انت...انت اه...

133
00:07:33,240 --> 00:07:34,912
لقد انتقدتني
الجدار، أليس كذلك؟

134
00:07:35,120 --> 00:07:36,075
تمام.

135
00:07:37,800 --> 00:07:39,791
لا، عليك بيعه، أليس كذلك؟
هذا صحيح.

136
00:07:40,000 --> 00:07:42,833
صحيح، عليك أن تنحني.
انحنى؟ أوه. أوه، حصلت عليه.

137
00:07:43,040 --> 00:07:44,792
حسنًا، حسنًا.
لذا، حاول مرة أخرى.

138
00:07:45,000 --> 00:07:46,831
أنت تنتقدني
في الحائط.

139
00:07:47,320 --> 00:07:48,309
عفوا.

140
00:07:52,160 --> 00:07:53,513
[ينظف الحلق]
هاه؟

141
00:07:53,720 --> 00:07:55,199
انها ليست سيئة.

142
00:07:55,400 --> 00:07:58,995
نعم.
هل أنت مستعد؟

143
00:07:59,200 --> 00:08:00,474
هل أنت مستعد؟
نعم.

144
00:08:00,680 --> 00:08:02,113
هل أنت مستعد؟
نعم يا سيدي.

145
00:08:02,320 --> 00:08:03,753
حسنًا،
نحن جاهزون!

146
00:08:03,960 --> 00:08:05,678
هادئ على المجموعة!

147
00:08:05,880 --> 00:08:06,915
نحن سنستعد.

148
00:08:07,120 --> 00:08:10,237
اه، نعم، نحن
سأستعد.

149
00:08:10,440 --> 00:08:11,589
مهلا، شيت،

150
00:08:11,800 --> 00:08:14,155
دعونا نعطي
هؤلاء الرجال الحكماء بعض العمل الحقيقي.

151
00:08:14,360 --> 00:08:15,952
لا تسحب اللكمات الخاصة بك
على هذه الهزات.

152
00:08:16,160 --> 00:08:17,354
حسنًا، لقد فهمت.

153
00:08:17,560 --> 00:08:19,152
ستارسك، هذا حقا
مثيرة جدا للاهتمام، هل تعلم؟

154
00:08:19,360 --> 00:08:20,713
تذكر الكلاسيكية
رمزية...

155
00:08:20,920 --> 00:08:22,512
البهلوان:
هيا يا رفاق. دعنا نذهب.

156
00:08:22,720 --> 00:08:24,312
إنه رجل ضد رجل.
تذكر ذلك.

157
00:08:24,520 --> 00:08:25,873
تعال! دعنا نذهب.
ها نحن.

158
00:08:26,080 --> 00:08:27,308
ها نحن. مستعد؟

159
00:08:27,520 --> 00:08:29,556
هادئ! دحرجها!

160
00:08:29,760 --> 00:08:31,352
تمام.

161
00:08:32,480 --> 00:08:35,278
حسنًا.
اسحب المنصة.

162
00:08:35,480 --> 00:08:36,833
ماركهام: والعمل.

163
00:08:40,040 --> 00:08:40,995
[الشخير،
اللكمات صفع]

164
00:08:56,520 --> 00:08:57,748
آه!

165
00:09:16,240 --> 00:09:18,913
يقطع! طباعته.

166
00:09:34,400 --> 00:09:35,674
الحديث عن الواقعية.

167
00:09:35,880 --> 00:09:37,199
أوه.

168
00:09:39,480 --> 00:09:41,835
مرحبًا، أنا ديف ستارسكي.

169
00:09:42,040 --> 00:09:43,871
هذا هو كين هاتشينسون.
هاتش... هاتشينسون.

170
00:09:44,080 --> 00:09:45,877
أنا جولي ويست،
المشرف على السيناريو.

171
00:09:46,080 --> 00:09:47,559
أهلاً.

172
00:09:47,760 --> 00:09:50,035
بالحديث عن، اه،
الواقعية,

173
00:09:50,240 --> 00:09:52,276
نحن نفهم أن لديك
القليل من ذلك هنا بالأمس.

174
00:09:52,480 --> 00:09:56,109
يا إلهي، كان ذلك فظيعًا.
مسكين فيل.

175
00:09:56,320 --> 00:09:57,753
زوجته المسكينة .

176
00:09:57,960 --> 00:10:00,110
حسنا، الحوادث
يحدث.

177
00:10:00,320 --> 00:10:02,311
كان من المفترض أن تلك الحقيبة
لمجرد الدخول في الدخان.

178
00:10:03,600 --> 00:10:06,160
مرحبا عزيزي.
أوه.

179
00:10:06,360 --> 00:10:08,191
لا، انها ليست مثل
هذا على الإطلاق يا أولاد.

180
00:10:08,400 --> 00:10:10,197
لقد رفعت هذا واحد
وكأنها كانت ابنتي.

181
00:10:10,400 --> 00:10:12,152
انظر، كان والدها
صديق جيد حقيقي لي.

182
00:10:12,360 --> 00:10:13,679
لقد كان واحدًا
من حزمة الذئب.

183
00:10:13,880 --> 00:10:17,759
أنت اه... تريد
للتنزه معي؟ لقد أعدت تلك القائمة.

184
00:10:17,960 --> 00:10:19,598
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد.
لقد حصلت عليه.

185
00:10:19,800 --> 00:10:22,598
هل تعطي هذا
إلى الرجل الدعامة بالنسبة لي؟

186
00:10:22,800 --> 00:10:25,075
أراك لاحقًا.
يعتني.

187
00:10:25,280 --> 00:10:27,953
[يضحك]

188
00:10:40,160 --> 00:10:42,151
ادخل.

189
00:10:45,240 --> 00:10:49,199
أنا لست كثيرا
لحمل الضغينة، لكنني قمت بإعداد قائمة،

190
00:10:49,400 --> 00:10:52,870
وإذا لم يفعل ذلك أي شخص
مثل Wolf Pack، يمكنك التحقق من ذلك.

191
00:10:53,080 --> 00:10:55,036
[رنين]

192
00:10:58,000 --> 00:10:58,989
نعم؟

193
00:10:59,200 --> 00:11:00,189
[رجل يضحك]

194
00:11:00,400 --> 00:11:03,119
مهلا، تذكر
تلك النكتة القديمة، ستيف؟

195
00:11:03,320 --> 00:11:05,436
"لقد مات كلبك."

196
00:11:05,640 --> 00:11:07,312
تذكر ذلك؟
هاه، ستيف؟

197
00:11:07,520 --> 00:11:08,589
[يضحك]

198
00:11:09,560 --> 00:11:11,676
أليس هذا مضحكا؟

199
00:11:11,880 --> 00:11:14,189
هل تضحك؟

200
00:11:14,400 --> 00:11:17,119
أنت التالي
الكلب ليموت، ستيف.

201
00:11:17,320 --> 00:11:19,151
[يضحك]

202
00:11:25,480 --> 00:11:27,471
أوه لا.

203
00:11:41,240 --> 00:11:43,629
يا. يا.
هل هناك أكشاك هاتف أخرى هنا؟

204
00:11:43,840 --> 00:11:46,274
هاه؟
أكشاك الهاتف.

205
00:11:46,480 --> 00:11:48,038
لو كان
لو اقتربت أكثر يا بني، لكان قد عضك.

206
00:11:48,240 --> 00:11:49,798
ماذا؟
[بصوت عال] قلت إذا كان أقرب،

207
00:11:50,000 --> 00:11:51,592
كان سيعضك.
لقد رأيت ذلك بالفعل

208
00:11:51,800 --> 00:11:53,552
القيام الغربية، هاه؟

209
00:11:53,760 --> 00:11:54,988
مهلا، كنت حصلت على بعض
في الأسفل هناك،

210
00:11:55,200 --> 00:11:56,758
وهناك واحد هناك.
نعم، شكرا جزيلا لك.

211
00:11:56,960 --> 00:11:58,712
استخدم الهاتف العمومي.

212
00:11:58,920 --> 00:12:00,717
حسنا، الكثير لذلك.

213
00:12:00,920 --> 00:12:02,478
يجب أن يكون
هنا في مكان ما.

214
00:12:02,680 --> 00:12:04,352
لقد رآنا نذهب
في البنغل.

215
00:12:04,560 --> 00:12:05,629
نعم، أعرف ذلك.

216
00:12:25,600 --> 00:12:26,669
لماذا...

217
00:12:26,880 --> 00:12:29,792
لماذا شخص ما
تؤذي كلب؟

218
00:12:33,320 --> 00:12:35,311
يجب أن يكون مجنونا.

219
00:12:35,520 --> 00:12:37,590
مجنون.

220
00:12:37,800 --> 00:12:43,830
أوه. وهنا القائمة.

221
00:12:44,040 --> 00:12:45,553
آسف بشأن كلبك.

222
00:12:47,720 --> 00:12:50,188
هل تمانع إذا تحدثنا
لمدة دقيقة؟

223
00:12:50,400 --> 00:12:52,118
لا، اذهب إلى الأمام مباشرة.

224
00:12:54,480 --> 00:12:56,755
هذه القائمة.

225
00:12:56,960 --> 00:13:01,158
هذه هي قائمة هؤلاء الناس
من الذي قد يحمل ضغينة ضد مجموعة الذئب؟

226
00:13:01,360 --> 00:13:03,555
نعم، حسنًا، ذلك...
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

227
00:13:03,760 --> 00:13:07,275
أولئك الذين لديهم Xs
بجانب أسمائهم ماتوا.

228
00:13:08,440 --> 00:13:13,150
أوه، شكرا لك.
هناك فيل موكسلي، المخرج.

229
00:13:13,360 --> 00:13:16,158
والي ستون.
والي ستون؟

230
00:13:16,360 --> 00:13:20,672
لم أكن أعلم أنه مات.
لقد رأيته للتو في الليلة الماضية في البرنامج المتأخر على شاشة التلفزيون.

231
00:13:20,880 --> 00:13:22,154
حسناً، لقد مات في المكسيك،
سمعت،

232
00:13:22,360 --> 00:13:24,635
بضع سنوات فقط
بعد خروجه من السجن.

233
00:13:24,840 --> 00:13:26,910
يمكننا الحصول على دوبي
تحقق من الأسماء الأخرى.

234
00:13:27,120 --> 00:13:28,269
نعم.

235
00:13:28,480 --> 00:13:33,679
بيت أليكسي. أليس كذلك؟
المخرج الفني الشهير؟

236
00:13:33,880 --> 00:13:34,869
هذا صحيح.

237
00:13:35,080 --> 00:13:37,548
لماذا بيت لديه ضغينة
ضد مجموعة الذئب؟

238
00:13:37,760 --> 00:13:41,469
بسبب زوجته جين
ولكن يمكنك أن تنساه.

239
00:13:41,680 --> 00:13:44,558
لقد قمت بالاطمئنان عليه شخصياً
وتوفي أيضًا منذ عامين في أوروبا.

240
00:13:44,760 --> 00:13:46,079
القفص:
جين أليكسي.

241
00:13:46,280 --> 00:13:49,033
وكانت المرأة التي ماتت
في حفلة وولف باك الشهيرة، أليس كذلك؟

242
00:13:49,240 --> 00:13:50,468
هذا صحيح.

243
00:13:50,680 --> 00:13:53,399
والسبب في ذلك
تم إرسال والي ستون إلى السجن.

244
00:13:53,600 --> 00:13:55,909
هذا صحيح.

245
00:13:56,120 --> 00:13:59,556
ماذا حدث في تلك الحفلة؟
حسنًا، ليس هناك ما يمكن قوله حقًا.

246
00:13:59,760 --> 00:14:01,830
أعني أنها كانت في حالة سكر.

247
00:14:02,040 --> 00:14:03,837
كنا جميعا في حالة سكر.

248
00:14:04,040 --> 00:14:07,430
على أية حال، والي أخذها
في غرفة النوم

249
00:14:07,640 --> 00:14:10,791
والشيء التالي الذي عرفناه،
كانت تصرخ،

250
00:14:11,000 --> 00:14:14,675
ثم سمعناها
تحطم من خلال النافذة.

251
00:14:14,880 --> 00:14:18,316
يا رجل، كان ذلك 10 طوابق.

252
00:14:22,280 --> 00:14:24,714
حسنًا، لم يتمكنوا من إثبات ذلك
أن والي دفعها،

253
00:14:24,920 --> 00:14:26,956
ولكن لا يبدو أن هذا يهم.

254
00:14:27,160 --> 00:14:30,072
لقد دمرت حياته المهنية
ولم يعمل مرة أخرى.

255
00:14:31,760 --> 00:14:33,671
آه، لقد كان مجرد...

256
00:14:33,880 --> 00:14:38,749
لقد كان الأمر فظيعًا،
مأساة رهيبة في كل مكان.

257
00:14:41,240 --> 00:14:43,390
نعم.

258
00:14:43,600 --> 00:14:44,749
أعتقد أنه كان.

259
00:14:49,800 --> 00:14:54,476
انظر، نحن سنفعل
اتصل بملجأ الحيوانات.

260
00:14:54,680 --> 00:14:55,999
اعتني بكلبك.

261
00:14:56,200 --> 00:14:57,155
شكرًا لك.

262
00:14:57,360 --> 00:14:59,715
خذ الأمور ببساطة، هاه؟

263
00:14:59,920 --> 00:15:02,639
أوه، مهلا، مهلا،
انتظر دقيقة.

264
00:15:06,840 --> 00:15:09,638
أنت تعرف أنهم، اه...

265
00:15:09,840 --> 00:15:14,038
يقولون الكثير من الأشياء القبيحة
عن الأشخاص في مجال الأعمال الاستعراضية،

266
00:15:14,240 --> 00:15:18,119
وأريدك أن تعرف
أن والي كان حقًا رجلًا لطيفًا جدًا.

267
00:15:19,520 --> 00:15:22,956
اه، لقد رأيته مرة واحدة فقط
بعد خروجه من السجن.

268
00:15:23,880 --> 00:15:25,836
اتصل بي.

269
00:15:26,040 --> 00:15:27,951
كان بحاجة إلى 20 دولارات.

270
00:15:28,160 --> 00:15:29,639
20 دولارات.

271
00:15:30,680 --> 00:15:34,036
حسنًا، لقد جعلته يقابلني
في مطعم.

272
00:15:34,240 --> 00:15:38,074
قبل بضع سنوات فقط،
العالم كله أحبه.

273
00:15:38,280 --> 00:15:40,350
أعني،
لقد كان رجل أمريكا المضحك..

274
00:15:43,400 --> 00:15:44,879
لكن انا...

275
00:15:45,960 --> 00:15:49,714
أعتقد أن الجمهور فقط...
فقط لم يغفر له.

276
00:15:50,720 --> 00:15:52,950
على أية حال، عندما غادر
المطعم,

277
00:15:54,440 --> 00:15:59,195
رأيت سيدة تقترب منه
وهل تعلم ماذا فعلت؟

278
00:16:01,480 --> 00:16:05,712
انها بصق الحق في وجهه.

279
00:16:09,800 --> 00:16:11,950
إنها بعض الأعمال.

280
00:16:14,760 --> 00:16:16,796
التحدث معك لاحقا.

281
00:16:25,000 --> 00:16:26,228
[زقزقة الصراصير]

282
00:16:45,440 --> 00:16:47,078
الآن.

283
00:16:47,280 --> 00:16:48,349
[ضحكة مكتومة]

284
00:16:50,120 --> 00:16:51,951
الصبي، أنا لا أعرف
عنك، ولكن أنا جائع.

285
00:16:52,160 --> 00:16:53,593
لم أكن أعرف الممثلين
عملت في هذا الوقت المتأخر.

286
00:16:53,800 --> 00:16:55,199
أي ساعة؟
حوالي الساعة 9:00.

287
00:16:55,400 --> 00:16:57,118
9:00؟
نعم.

288
00:16:57,320 --> 00:16:59,515
لقد تحدثت إلى دوبي.
لا يزال ليس لديه أي كلمة عن تلك التماثيل النصفية.

289
00:16:59,720 --> 00:17:01,597
أوه نعم؟
نعم.

290
00:17:01,800 --> 00:17:04,189
القفص,
السيد ماركهام يريدك.

291
00:17:04,400 --> 00:17:06,277
أنا؟
مم-هممم.

292
00:17:06,480 --> 00:17:07,959
يرى؟ قلت لك
لقد كان رجلاً جيدًا.

293
00:17:08,160 --> 00:17:09,434
نعم، حسنا، معرفة
في أي وقت نأكل.

294
00:17:09,640 --> 00:17:11,119
بالتأكيد.

295
00:17:14,440 --> 00:17:15,429
نعم يا سيدي، السيد ماركهام؟

296
00:17:15,640 --> 00:17:16,629
هاتشينسون.
نعم.

297
00:17:16,840 --> 00:17:18,592
أعتقد أنني أستطيع استخدامك
في قليلا.

298
00:17:18,800 --> 00:17:20,199
قليلا؟

299
00:17:20,400 --> 00:17:21,628
قليلا. سطر أو اثنين.

300
00:17:23,480 --> 00:17:24,799
أ...

301
00:17:25,000 --> 00:17:26,638
الخط؟

302
00:17:26,840 --> 00:17:27,795
ف- بالنسبة لي؟

303
00:17:28,000 --> 00:17:30,309
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك،
هذا جيد.

304
00:17:31,760 --> 00:17:33,079
اه...

305
00:17:35,400 --> 00:17:38,233
بالتأكيد.

306
00:17:38,440 --> 00:17:39,873
جيد. نعم،
كما قد تعلم أو لا تعلم،

307
00:17:40,080 --> 00:17:42,310
كان لدينا مؤسف للغاية
حادث هنا أمس

308
00:17:42,520 --> 00:17:44,272
واه، لقد كان لدينا
لإعادة كتابة السيناريو

309
00:17:44,480 --> 00:17:46,436
قليلا،
إذن هذا هو خطك.

310
00:17:46,640 --> 00:17:49,154
التحقق من ذلك
واسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا.

311
00:17:54,320 --> 00:17:55,389
نعم، يمكنك فقط
انتظر هناك

312
00:17:55,600 --> 00:17:57,830
والتحقق من ذلك،
وأخبرني عندما تكون جاهزًا،

313
00:17:58,040 --> 00:18:00,349
لأننا
على استعداد للذهاب.

314
00:18:00,560 --> 00:18:02,232
نعم يا سيدي.

315
00:18:08,960 --> 00:18:12,157
حسنًا؟
ماذا حدث؟

316
00:18:12,360 --> 00:18:14,191
ألا تشعر أنك بخير؟

317
00:18:14,400 --> 00:18:15,913
ماذا حدث؟
هل قام بطردنا؟

318
00:18:16,120 --> 00:18:17,155
أعطاني خطا.

319
00:18:17,360 --> 00:18:19,351
جولي:
آه! رائع!

320
00:18:19,560 --> 00:18:21,391
أعطاك خطا؟

321
00:18:21,600 --> 00:18:23,113
سوف تكون كذلك
ممثل؟

322
00:18:23,320 --> 00:18:24,799
ستارسك، لا أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك.

323
00:18:25,000 --> 00:18:27,116
أوه، مهلا، مهلا، مهلا.
قلت بنفسك، التمثيل لا شيء.

324
00:18:27,320 --> 00:18:29,436
انها مثل يجري
روبوت، ماشية.

325
00:18:29,640 --> 00:18:31,198
ستارسكي:
هل هذا خطك؟

326
00:18:31,400 --> 00:18:32,958
همم؟

327
00:18:33,160 --> 00:18:35,310
"هنا يأتي ماكوي الآن."

328
00:18:35,520 --> 00:18:37,636
ماذا؟
هل هذا خطك؟

329
00:18:37,840 --> 00:18:40,832
يا.
يجب أن أقول كل ذلك؟

330
00:18:41,040 --> 00:18:43,315
تعال. سنقوم بتدريبك.
سنعطيك جديلة الخاص بك.

331
00:18:43,520 --> 00:18:45,556
تمام.
جولي: حسنًا، اه...

332
00:18:45,760 --> 00:18:48,399
يقول ستيف،
"أين مكوي؟"

333
00:18:48,600 --> 00:18:50,750
وأنت تتحرك عبر الصالون
الى النوافذ...

334
00:18:50,960 --> 00:18:52,598
انتظر، انتظر.
أين النوافذ؟

335
00:18:52,800 --> 00:18:54,995
هناك.
هناك؟

336
00:18:55,200 --> 00:18:58,636
هناك تنظر إلى الخارج،
وأنت تقولها..

337
00:18:58,840 --> 00:19:00,432
الآن.

338
00:19:01,720 --> 00:19:03,870
هنا اه...

339
00:19:04,080 --> 00:19:05,752
ما هو الخط؟
هنا...

340
00:19:05,960 --> 00:19:08,758
يأتي...
يأتي...

341
00:19:08,960 --> 00:19:10,109
مكوي...

342
00:19:10,320 --> 00:19:11,514
الآن.

343
00:19:11,720 --> 00:19:13,199
الآن.

344
00:19:17,920 --> 00:19:19,558
سوف أحمله.

345
00:19:29,560 --> 00:19:32,358
البندقية:
لفها.

346
00:19:32,560 --> 00:19:33,788
سرعة.

347
00:19:34,000 --> 00:19:35,035
ماركهام:
والعمل!

348
00:19:36,480 --> 00:19:38,357
أين مكوي؟

349
00:19:57,040 --> 00:20:00,999
يقطع. نعم، دعونا...
دعونا نحاول مرة أخرى...

350
00:20:01,200 --> 00:20:02,599
أم...

351
00:20:02,800 --> 00:20:04,472
هاتش، فقط احتفظ
أبحث من النافذة.

352
00:20:06,280 --> 00:20:09,033
أوه نعم.
لقد نسيت.

353
00:20:09,240 --> 00:20:10,593
ماركهام:
لديك كل الأسباب لتكون عصبيا.

354
00:20:10,800 --> 00:20:12,597
لا...
لا تقلق بشأن ذلك...

355
00:20:14,000 --> 00:20:16,230
أقول لك ماذا. هذه المرة...
هذه المرة سنقوم فقط، اه...

356
00:20:16,440 --> 00:20:17,634
خذها من هنا.
فقط خطك.

357
00:20:17,840 --> 00:20:20,149
لذلك، مجرد البقاء هنا،
وسنأخذها من خطك فقط.

358
00:20:20,360 --> 00:20:21,315
تمام.

359
00:20:21,520 --> 00:20:22,839
ماركهام:
دعنا نذهب مرة أخرى، من فضلك.

360
00:20:23,040 --> 00:20:24,473
اضغط عليه.

361
00:20:24,680 --> 00:20:25,908
البندقية:
لفها.

362
00:20:26,120 --> 00:20:27,155
سرعة.
ما هو خطي؟

363
00:20:27,360 --> 00:20:30,432
"هنا يأتي...

364
00:20:30,640 --> 00:20:32,392
ماكوي الآن."

365
00:20:32,600 --> 00:20:33,794
[تصفيق كلابر]

366
00:20:34,000 --> 00:20:37,072
ماركهام:
و... الفعل.

367
00:20:37,280 --> 00:20:38,759
أين مكوي؟

368
00:20:43,440 --> 00:20:45,112
هنا يأتي-مكوي-الآن!
يقطع.

369
00:20:45,320 --> 00:20:47,072
كان ذلك سريعًا بعض الشيء،
هاتشينسون.

370
00:20:47,280 --> 00:20:48,918
أوه نعم.

371
00:20:49,120 --> 00:20:50,553
أنا آسف.

372
00:20:51,600 --> 00:20:52,919
دعنا نذهب مرة أخرى.
على الفور، من فضلك.

373
00:20:53,120 --> 00:20:54,792
دعنا نذهب مرة أخرى.
سوف تحصل عليه. سوف تحصل عليه.

374
00:20:55,000 --> 00:20:56,433
دحرجها!

375
00:20:56,640 --> 00:20:57,993
سرعة.

376
00:20:59,840 --> 00:21:00,875
ماركهام: و...
لا بأس.

377
00:21:01,080 --> 00:21:02,069
فعل.

378
00:21:02,280 --> 00:21:03,235
أين مكوي؟

379
00:21:07,280 --> 00:21:09,271
[تقليد جون واين]
هنا يأتي مكوي الآن.

380
00:21:09,480 --> 00:21:10,595
[طقطقة المفاصل]

381
00:21:10,800 --> 00:21:12,597
قطع.

382
00:21:14,120 --> 00:21:15,633
أنا آسف. اه...

383
00:21:17,960 --> 00:21:19,632
كنت...كنت...

384
00:21:19,840 --> 00:21:21,159
كنت متوترة بعض الشيء.

385
00:21:21,360 --> 00:21:23,749
نعم، سنحاول هذا مرة أخرى
صباح الغد.

386
00:21:23,960 --> 00:21:25,712
اه، هذا كل شيء لهذه الليلة،
الجميع.

387
00:21:25,920 --> 00:21:28,354
دعونا جميعا نذهب إلى المنزل
والحصول على بعض الراحة.

388
00:21:28,560 --> 00:21:30,551
ألا يمكن أن يكون لديه آخر...
اختتمها!

389
00:21:37,680 --> 00:21:38,635
[يضحك]

390
00:21:38,840 --> 00:21:40,558
[صوت أبله]
إنه أمر مثير للسخرية، ستيف،

391
00:21:40,760 --> 00:21:43,228
ولكن الستار
على وشك النزول، كما تعلمون.

392
00:21:49,520 --> 00:21:53,069
أوه، أعلم، ربما...

393
00:21:58,400 --> 00:22:03,030
[اللهجة الإنجليزية]
زيارة من حارس الاستوديو الودود.

394
00:22:12,360 --> 00:22:14,032
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع
أقدم لكم أيها الأولاد شيئا؟

395
00:22:14,240 --> 00:22:16,879
لا شيء، شكرا.
لا، شكرا لك.

396
00:22:17,080 --> 00:22:18,877
أنا آسف لأنني افسدت
هذا المشهد اليوم.

397
00:22:19,080 --> 00:22:22,152
مهلا، نحن يوم واحد أقرب
لإنهاء الصورة وأنا لا أزال على قيد الحياة.

398
00:22:22,360 --> 00:22:24,316
أنتم يا أولاد بخير
بقدر ما أشعر بالقلق.

399
00:22:24,520 --> 00:22:27,671
حسنًا، سنشعر بتحسن كبير
إذا كنت لن تبقى على الكثير في الليل.

400
00:22:27,880 --> 00:22:31,759
حتى أنهي هذه الصورة
وانقله للاستوديو

401
00:22:31,960 --> 00:22:33,871
لا أستطيع تحمله
للبقاء في أي مكان آخر.

402
00:22:34,080 --> 00:22:36,833
الى جانب ذلك، حصلت
حارس بالخارج. أنا لست قلقا.

403
00:22:38,640 --> 00:22:41,234
اه، كان لدينا حديث مع
حارس الاستوديو.

404
00:22:41,440 --> 00:22:43,476
و؟
نحن نقوم بفحصه،

405
00:22:43,680 --> 00:22:46,274
لكنه يدعي ذلك
قبل أن تنفجر تلك الحقيبة

406
00:22:46,480 --> 00:22:48,550
كانت المجموعة مهجورة.
ذهب الجميع لتناول الغداء.

407
00:22:48,760 --> 00:22:50,557
أنت لم ترى أي شخص آخر؟

408
00:22:50,760 --> 00:22:52,273
رقم لا.

409
00:22:52,480 --> 00:22:54,471
أوه، أنا... رأيت رجل الماء.

410
00:22:54,680 --> 00:22:55,908
من؟

411
00:22:56,120 --> 00:22:58,350
اه، ال...
رجل مياه ينابيع سييرا.

412
00:22:58,560 --> 00:23:01,358
لقد جاء بزجاجة.
الرجل البغيض.

413
00:23:02,720 --> 00:23:04,438
ستارسكي: هذا مضحك.
ماذا؟

414
00:23:04,640 --> 00:23:07,108
حسنا، لقد رأيت رجلا
تسليم زجاجات المياه اليوم.

415
00:23:09,000 --> 00:23:12,037
لماذا الرجل يسلم
زجاجات المياه يومين على التوالي؟

416
00:23:23,240 --> 00:23:25,310
أريدك أن تعرف،
أنا لا أقدر الخروج من السرير

417
00:23:25,520 --> 00:23:26,475
في هذا الوقت من الليل،

418
00:23:26,680 --> 00:23:29,319
ولا المدير
شركة مياه الينابيع سييرا.

419
00:23:29,520 --> 00:23:31,636
لقد وضعت قدميك على مكتبي،
أنت تجلس على كرسيي،

420
00:23:31,840 --> 00:23:34,035
وأنت تحصل على الخردل
في جميع أنحاء تلك الملفات هناك.

421
00:23:34,240 --> 00:23:35,798
أنا لا آكل
أي شيء بالخردل يا كابتن

422
00:23:36,000 --> 00:23:37,319
وأنا كذلك.

423
00:23:37,520 --> 00:23:39,078
أوه.

424
00:23:39,280 --> 00:23:41,316
أعتقد أنه كان
تلك شطيرة اللحم البقري التي تناولتها على الغداء.

425
00:23:41,520 --> 00:23:43,351
سييرا سبرينغز
الماء يا كابتن.

426
00:23:46,200 --> 00:23:49,351
يقول المدير
اليوم هو يومهم العادي.

427
00:23:49,560 --> 00:23:51,915
لو كان هناك رجل
هناك أمس، كان في المحتال.

428
00:23:52,120 --> 00:23:53,155
[رنين]

429
00:23:57,240 --> 00:23:58,719
دوبي.

430
00:24:00,920 --> 00:24:02,956
كم مرة
هل اتصلت؟

431
00:24:04,400 --> 00:24:05,753
نعم حسنا.

432
00:24:06,680 --> 00:24:08,591
رجل الدورية أوبريان.

433
00:24:08,800 --> 00:24:10,870
لقد ترك للحراسة
الكوخ في هانسون.

434
00:24:11,080 --> 00:24:13,071
انه لا يستجيب
لمكالماته الإذاعية.

435
00:24:23,480 --> 00:24:25,516
[يطرق]

436
00:24:35,280 --> 00:24:36,679
قادم. نعم؟

437
00:24:36,880 --> 00:24:38,871
أوه، التسول
عفوًا، سيد هانسون،

438
00:24:39,080 --> 00:24:41,469
لكن الآنسة روجرز،
سيدتك الرائدة

439
00:24:41,680 --> 00:24:44,558
رأت أضواءك
تحترق هنا وأرادت أن تعرف

440
00:24:44,760 --> 00:24:48,469
إذا كنت ترغب في التوقف في
وتناول كأسًا ليليًا معها.

441
00:24:48,680 --> 00:24:52,116
قالت لي أن أقول لك
أنها اضطرت إلى الخروج لبضع دقائق

442
00:24:52,320 --> 00:24:56,632
لكنها ستعود على الفور،
لذا فقط ادخل وساعد نفسك في تناول جميع المرطبات.

443
00:24:56,840 --> 00:24:59,229
حسنا، شكرا لك.
شكرا لك يا سيدي.

444
00:24:59,440 --> 00:25:01,635
أوه، اه، دقيقة واحدة فقط.
دقيقة واحدة فقط.

445
00:25:01,840 --> 00:25:03,068
أوه، لا يا سيدي.
أوه، هيا.

446
00:25:03,280 --> 00:25:06,397
لا، كل ذلك جزء
من الوظيفة يا سيدي

447
00:25:06,600 --> 00:25:09,273
ليلة سعيدة لك.
طاب مساؤك.

448
00:25:13,080 --> 00:25:14,149
[نحيب صفارة الإنذار]

449
00:26:23,440 --> 00:26:24,873
[اقتراب صفارة الإنذار]

450
00:26:39,280 --> 00:26:41,714
هيا من هناك!

451
00:27:02,280 --> 00:27:04,236
كانت تلك الغرفة مغطاة
من الخارج، أليس كذلك؟

452
00:27:04,440 --> 00:27:07,034
نعم. ورجلنا
كان مكلوراً،

453
00:27:07,240 --> 00:27:09,754
يفترض من قبل نفس الرجل
من أعطاك الرسالة لتأتي إلى هنا

454
00:27:09,960 --> 00:27:12,713
لقد اقترب من هذا الحد. هذا قريب.

455
00:27:12,920 --> 00:27:16,993
لذلك، هناك حقا قاتل.
أعني أن تلك لم تكن مجرد حوادث.

456
00:27:17,200 --> 00:27:19,475
حسنا، تحدثنا
إلى شركة المياه.

457
00:27:19,680 --> 00:27:22,558
الرجل الذي سلم
تلك الزجاجة بالأمس كانت زائفة

458
00:27:22,760 --> 00:27:24,796
يا إلهي.

459
00:27:25,000 --> 00:27:27,639
طيب ماذا عن الحارس
الليلة؟

460
00:27:27,840 --> 00:27:30,400
يا لها من ركلة في الرأس إذا كانوا
تبين أنه نفس الشخص.

461
00:27:30,600 --> 00:27:33,751
لا، هم...
لقد كانوا مختلفين تمامًا.

462
00:27:35,040 --> 00:27:36,598
القفص:
انتظر ثانية.

463
00:27:36,800 --> 00:27:38,756
ربما الصوت والوجه
كانت مختلفة.

464
00:27:38,960 --> 00:27:40,359
ماذا عن الرجل
الطول والوزن؟

465
00:27:41,760 --> 00:27:45,036
نعم. كانوا بنفس الحجم.

466
00:27:45,960 --> 00:27:48,190
هل هو ممثل؟
هل تعتقد أنه بعض الممثل

467
00:27:48,400 --> 00:27:50,277
هذا يحاول القتل
حزمة الذئب؟

468
00:27:50,480 --> 00:27:53,517
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
مجرد بعض الممثلين.

469
00:27:53,720 --> 00:27:57,952
بالأمس كان رجل ماء،
الليلة كان حارسًا، وفي المرتين تحدث إليك.

470
00:27:59,080 --> 00:28:00,229
الآن، إذا كنا نفكر
على طول هذه الخطوط،

471
00:28:00,440 --> 00:28:03,557
هذا الرجل يجب أن يكون
نوع من الخبراء في التنكر والصوت.

472
00:28:03,760 --> 00:28:05,318
ولكن هذا لا يصدق.

473
00:28:05,520 --> 00:28:08,239
نعم، ولكن كيف
هل كان بإمكانه فعل كل شيء؟

474
00:28:08,440 --> 00:28:12,831
أعني،
ليس فقط على صورتك، بل على عمليات القتل الأربعة أيضًا.

475
00:28:13,040 --> 00:28:16,112
وإلا كيف سيكون لديه
تمكنت من الوصول إلى الاستوديو ولم تمر دون أن يلاحظها أحد؟

476
00:28:16,320 --> 00:28:18,834
أنا... لا أعرف.

477
00:28:19,040 --> 00:28:21,395
تلك القائمة
الذي أخبرتنا عنه،

478
00:28:21,600 --> 00:28:23,318
قائمة الحقد
ضد قطيع الذئب...

479
00:28:23,520 --> 00:28:25,795
هناك رجل واحد
من يناسب هذه الفئة، أليس كذلك؟

480
00:28:26,000 --> 00:28:30,357
وأظل أقول لك،
قُتل والي ستون في حادث سيارة في المكسيك.

481
00:28:30,560 --> 00:28:31,675
هل أنت متأكد من ذلك؟

482
00:28:31,880 --> 00:28:34,394
حسنا، على الأقل،
هذه هي القصة التي سمعتها.

483
00:28:35,840 --> 00:28:41,233
انتظر دقيقة.
بالتفكير في الأمر، لم يستعيدوا الجثة أبدًا.

484
00:28:41,440 --> 00:28:44,238
هل كان لديه أي أقارب؟
نعم، كان لديه أخت.

485
00:28:44,440 --> 00:28:46,237
كانت تكتب
بعض مواده.

486
00:28:46,440 --> 00:28:49,910
هل تتذكر اسمها؟
اه، روث.

487
00:28:50,120 --> 00:28:54,989
أم، روث ويلوبي.
هذا كل شيء. كان هذا هو اسمها المتزوج.

488
00:28:57,120 --> 00:28:59,111
ماركهام: نعم، حسنًا،
تذكروا جميعا.

489
00:28:59,320 --> 00:29:04,997
وهذا بعد القتال مباشرة
في غرفة البار. حسنًا، الأماكن من فضلك.

490
00:29:06,400 --> 00:29:07,958
هادئ على المجموعة.

491
00:29:08,160 --> 00:29:09,718
لفها.

492
00:29:09,920 --> 00:29:11,478
والعمل.

493
00:29:19,160 --> 00:29:21,310
أوه، بريت، كنت خائفا
لقد قتلوك.

494
00:29:22,360 --> 00:29:25,796
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك
لتمنعني من العودة إليك يا عزيزتي.

495
00:29:27,680 --> 00:29:29,398
بريت، انتبه!
يقطع.

496
00:29:29,600 --> 00:29:31,352
جيد. دعونا نحصل على المضاعفة.

497
00:29:32,240 --> 00:29:34,071
ماركهام: ستارسكي.
همم؟

498
00:29:34,280 --> 00:29:35,918
نعم أنت.
ادخل هناك. تعال.

499
00:29:38,000 --> 00:29:40,468
أوه. تمام.

500
00:29:40,680 --> 00:29:42,830
مهلا، كنت رائعا.

501
00:29:43,040 --> 00:29:45,600
أنت تأكلهم أيها النمر
أنت في هذا وسوف تحب ذلك.

502
00:29:45,800 --> 00:29:47,597
تمام.

503
00:29:47,800 --> 00:29:49,870
مرحبًا، اسمي ديف ستارسكي.

504
00:29:50,080 --> 00:29:51,559
هيا، هيا، ادخل هناك.

505
00:29:51,760 --> 00:29:53,591
أوه، نعم، حسنا.

506
00:29:53,800 --> 00:29:55,074
هيا، هيا،
يمكنك تخطي ذلك.

507
00:29:55,280 --> 00:29:56,759
الآن، هيا.
لقد قبلت للتو شارلوت.

508
00:29:56,960 --> 00:29:58,757
اه هاه.
لفها.

509
00:29:58,960 --> 00:30:01,110
سرعة.
والعمل.

510
00:30:01,320 --> 00:30:02,799
بريت، انتبه!

511
00:30:06,560 --> 00:30:08,630
يقطع. طباعته.
ممتاز.

512
00:30:08,840 --> 00:30:12,355
جيد جدًا.
جيد جدًا.

513
00:30:12,560 --> 00:30:14,357
لطيف حقا.
جميل جدا.

514
00:30:14,560 --> 00:30:16,232
حسنا، شكرا لك
كثيرًا يا هاري. شكرًا لك.

515
00:30:16,440 --> 00:30:18,829
هاتش: ستارسك؟ ستارسك؟

516
00:30:19,040 --> 00:30:20,155
ستارسكي: هاه؟

517
00:30:20,360 --> 00:30:21,918
هاتش: أوه.

518
00:30:23,480 --> 00:30:24,549
ستارسك,
ماذا تفعل هناك؟

519
00:30:24,760 --> 00:30:27,399
لا شئ. لقد كنت فقط، اه...

520
00:30:28,880 --> 00:30:30,916
مهلا، لدي عنوان
على روث ويلوبي.

521
00:30:31,120 --> 00:30:33,509
إنها تعيش في شارع 187 الغربي.
هذا رائع.

522
00:30:33,720 --> 00:30:35,392
ما هو الرائع؟
كل شئ.

523
00:30:35,600 --> 00:30:38,068
إلى أين أنت ذاهب؟
لا أعرف.

524
00:30:38,280 --> 00:30:40,510
حسنا، دعنا نذهب.
أوه.

525
00:30:54,240 --> 00:30:56,800
كان ذلك والي
في ذروة حياته المهنية.

526
00:30:57,000 --> 00:30:58,274
شكرًا لك.

527
00:31:00,480 --> 00:31:02,789
الليمون أم السكر؟
سكر من فضلك. سكر.

528
00:31:03,000 --> 00:31:04,069
شاب؟

529
00:31:04,280 --> 00:31:06,555
اه، السكر بخير،
شكرا لك.

530
00:31:08,640 --> 00:31:12,394
من فضلك اجلس.
شكرًا لك.

531
00:31:12,600 --> 00:31:14,113
شاهده...

532
00:31:16,120 --> 00:31:17,075
أوه. شكرًا لك.

533
00:31:17,280 --> 00:31:20,113
اه، عندما كان والي
أطلق سراحه من السجن،

534
00:31:20,320 --> 00:31:21,833
هل أتى
للعيش معك؟

535
00:31:22,040 --> 00:31:23,155
لا.
شكرا لك.

536
00:31:23,360 --> 00:31:26,432
حاول الحصول على
مرة أخرى في العمل، لكنهم لم يرغبوا في الحصول عليه.

537
00:31:26,640 --> 00:31:27,629
لقد كان جيداً.

538
00:31:27,840 --> 00:31:29,273
اعتدت أن أكتب
بعض أغراضه.

539
00:31:29,480 --> 00:31:32,517
أوه، أنا آسف.
لم أقصد أن هذا هو السبب في أنها كانت جيدة.

540
00:31:32,720 --> 00:31:33,948
طيب ماذا تكتب الآن؟

541
00:31:34,160 --> 00:31:38,517
بشكل غريب،
لقد كتبت له للتو مسرحية هزلية.

542
00:31:42,080 --> 00:31:43,832
أوه، وهنا هو عليه.
أوه، آسف.

543
00:31:44,040 --> 00:31:47,828
أنا لا أعرف لماذا.
لقد خرج للتو من أصابعي.

544
00:31:48,040 --> 00:31:49,632
انه متعة الكتابة ل.

545
00:31:53,360 --> 00:31:54,395
أوه.

546
00:31:54,600 --> 00:31:58,229
وأنا أكتب أشياء أخرى أيضا،
وإرساله، ويتم إرساله مرة أخرى.

547
00:31:58,440 --> 00:31:59,395
يا عزيزي.
ماذا؟

548
00:31:59,600 --> 00:32:00,669
لكن ليس كل ذلك.

549
00:32:00,880 --> 00:32:02,757
المن.

550
00:32:02,960 --> 00:32:04,154
اه...

551
00:32:04,360 --> 00:32:08,148
حسنا، انها سيئة للغاية
أن والي ليس على قيد الحياة.

552
00:32:08,360 --> 00:32:09,952
والي؟ والي لم يمت.

553
00:32:11,160 --> 00:32:12,957
انه لا؟

554
00:32:13,160 --> 00:32:17,039
الكوميديون القدامى لا يموتون
لم تكن تعرف ذلك؟

555
00:32:17,240 --> 00:32:19,595
حسنًا، إذا لم يكن ميتًا،
أين هو؟

556
00:32:19,800 --> 00:32:22,792
يمكنك رؤيته.
أين؟

557
00:32:23,000 --> 00:32:25,275
الليلة أو الثانية صباحا
صباح الغد

558
00:32:25,480 --> 00:32:27,311
في وقت متأخر، في وقت متأخر، في وقت متأخر،
عرض متأخر.

559
00:32:27,520 --> 00:32:31,479
لذلك ترى،
والي لن يموت أبداً

560
00:32:36,560 --> 00:32:39,074
مرحبا يا عزيزي.

561
00:32:39,280 --> 00:32:41,396
[ضحكة مكتومة]

562
00:32:54,080 --> 00:32:55,593
أوه يا آنسة.
نعم؟

563
00:32:55,800 --> 00:32:58,314
يا عزيزي.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

564
00:32:58,520 --> 00:33:02,229
أنا آسف جدًا يا عزيزتي،
ولكن يبدو أنني ضائعة.

565
00:33:02,440 --> 00:33:06,797
كنت أتساءل،
هل يمكن أن تفعل لي معروفا...

566
00:33:07,000 --> 00:33:08,956
الدخول في هذه العربة
قبل أن أفجر رأسك؟

567
00:33:15,760 --> 00:33:17,432
بارك الله فيك.

568
00:33:21,400 --> 00:33:23,197
من أنت؟

569
00:33:23,400 --> 00:33:24,913
ماذا تريد مني

570
00:33:25,120 --> 00:33:26,519
[ضحكة مكتومة]

571
00:33:26,720 --> 00:33:29,678
ترى؟
حتى أنها لم تتعرف عليك.

572
00:33:29,880 --> 00:33:32,314
[يضحك]

573
00:33:32,520 --> 00:33:34,795
سحر المكياج .

574
00:33:36,920 --> 00:33:38,638
ربما ينبغي لي
أعطيك بعض التلميحات.

575
00:33:38,840 --> 00:33:42,469
لماذا تفعل هذا؟ لو سمحت؟

576
00:33:42,680 --> 00:33:45,148
حيواني أم نباتي أم معدني؟

577
00:33:45,360 --> 00:33:47,749
ماذا؟

578
00:33:47,960 --> 00:33:50,872
حيواني أم نباتي أم معدني؟

579
00:33:51,080 --> 00:33:55,835
من المفترض أن تخمن
أي واحد أنا.

580
00:33:56,040 --> 00:33:59,589
أو ربما أنا سلحفاة.
كيف عرفت ذلك؟

581
00:33:59,800 --> 00:34:04,191
هل تعترف بهذا الحوار؟
إنها من أحد أفلام والدك.

582
00:34:04,400 --> 00:34:07,517
كنت أعرف والدك.
كنا أصدقاء جيدين.

583
00:34:07,720 --> 00:34:11,110
في الواقع، لقد عرفتك أيضًا،
عندما كنت على وشك هذا الارتفاع.

584
00:34:11,320 --> 00:34:13,754
هل عرفت والدي؟

585
00:34:13,960 --> 00:34:15,996
عرفت والدك؟

586
00:34:16,200 --> 00:34:18,668
حبيبتي انا قتلته

587
00:34:18,880 --> 00:34:20,598
[يضحك]

588
00:34:21,680 --> 00:34:24,717
لقد لعبت دور الأستاذ
في أحد أفلام والدك.

589
00:34:24,920 --> 00:34:28,196
هو الذي جعله
غنية ومشهورة.

590
00:34:28,400 --> 00:34:30,834
البروفيسور نوتي بوتي؟
مم-هممم.

591
00:34:31,040 --> 00:34:32,758
لكن والي ستون لعب...

592
00:34:32,960 --> 00:34:34,075
حسنًا.

593
00:34:34,280 --> 00:34:35,759
لكن لا يمكنك...

594
00:34:35,960 --> 00:34:37,359
أنت...

595
00:34:37,560 --> 00:34:40,677
من المفترض أن تكون ميتا؟

596
00:34:52,560 --> 00:34:56,189
[تقطيع]
مرحبًا. رجل الماء.

597
00:34:56,400 --> 00:34:57,799
يا إلهي.

598
00:34:58,000 --> 00:35:01,879
فقالوا
لن أعود أبدًا.

599
00:35:02,080 --> 00:35:04,833
لقد قتلتهم جميعا.

600
00:35:05,040 --> 00:35:06,029
مم-هممم.

601
00:35:08,760 --> 00:35:10,751
لقد قتلت ودية أيضا.

602
00:35:13,240 --> 00:35:15,800
لقد تذكرني.

603
00:35:16,000 --> 00:35:18,116
لقد لعق وجهي.

604
00:35:19,840 --> 00:35:24,152
أنا أحب الكلاب
وأنا أحببته حقًا،

605
00:35:24,360 --> 00:35:27,397
ولكن كان علي أن أقتله.

606
00:35:29,160 --> 00:35:31,799
سأقتلك أيضًا،

607
00:35:32,000 --> 00:35:35,549
إذا لم تفعل
بالضبط كما أقول.

608
00:35:38,600 --> 00:35:40,795
تمام. شكرًا لك.

609
00:35:41,000 --> 00:35:43,639
اه، لقد تركت mimeo
قبل ساعة.

610
00:35:43,840 --> 00:35:45,876
قال أحدهم
لقد انطلقت مع راهبة.

611
00:35:46,080 --> 00:35:48,116
ماذا؟
راهبة.

612
00:35:50,800 --> 00:35:53,360
[رنات الهاتف]
مرحبا؟

613
00:35:53,560 --> 00:35:55,039
من هذا؟
ديف ستارسكي.

614
00:35:55,240 --> 00:35:58,789
أوه، ستيف، أنا سعيد
لقد أمسكت بك. هذه جولي.

615
00:36:00,480 --> 00:36:02,994
جولي، هل أنت
في ورطة؟

616
00:36:03,200 --> 00:36:06,033
نعم، أعلم أنني كنت كذلك
من المفترض أن يعود مع التغييرات،

617
00:36:06,240 --> 00:36:07,992
لكنني فجأة
شعرت بالمرض.

618
00:36:08,200 --> 00:36:09,758
هل رجل الماء
هل لديك؟

619
00:36:09,960 --> 00:36:12,235
هذا صحيح.
أنا مستلقي في المقطورة الخاصة بك.

620
00:36:12,440 --> 00:36:13,953
ستيف، كنت آمل
هل يمكن أن ينزل

621
00:36:14,160 --> 00:36:15,639
بمجرد لك
الانتهاء من اطلاق النار.

622
00:36:15,840 --> 00:36:18,991
لم أكن أبدا
هذا المرض من قبل. أنا خائف.

623
00:36:19,200 --> 00:36:23,159
جولي، لا تفعل أي شيء.
لا تسبب أي مشكلة.

624
00:36:24,360 --> 00:36:25,793
30 دقيقة؟

625
00:36:26,000 --> 00:36:28,230
سيكون ذلك على ما يرام.

626
00:36:32,400 --> 00:36:34,516
كان ذلك رائعًا.

627
00:36:34,720 --> 00:36:35,994
شكرًا لك.

628
00:36:37,320 --> 00:36:38,719
أين بالضبط
هو مقطورة الخاص بك؟

629
00:36:38,920 --> 00:36:42,037
مقابل المرحلة 17.

630
00:36:42,240 --> 00:36:44,117
وهذا يعني انه
سيتعين عليك السير مباشرة في الشارع الغربي

631
00:36:44,320 --> 00:36:46,117
للوصول إلى مقطورته.
هدف مثالي.

632
00:36:48,280 --> 00:36:50,077
نحن بحاجة إلى نظرة على حد سواء.

633
00:36:51,320 --> 00:36:53,390
أعطني ملابسك.

634
00:36:53,600 --> 00:36:55,716
لماذا؟
الطعم.

635
00:36:55,920 --> 00:36:57,751
هناك من يتوقعك
في المقطورة الخاصة بك في 30 دقيقة.

636
00:36:57,960 --> 00:36:59,678
هل أنت تمزح؟

637
00:36:59,880 --> 00:37:02,235
نحن لا ننظر
يكفي لخداع رجل أعمى.

638
00:37:02,440 --> 00:37:04,749
نظرة,
أنا أفضل ما لدينا.

639
00:37:04,960 --> 00:37:06,598
لا، أنت لست كذلك.
أنا أكون.

640
00:37:06,800 --> 00:37:09,075
ماركهام:
ستيف، من الممكن أن تقتل نفسك.

641
00:37:09,280 --> 00:37:11,748
نعم، ولكن إذا كان هذا مجنونا
يعتقد أننا نحاول خداعه،

642
00:37:11,960 --> 00:37:13,552
يمكنني الحصول على
قتلت جولي.

643
00:37:13,760 --> 00:37:15,876
حسنًا،
لذلك لعبت دور البطل طوال حياتي البالغة.

644
00:37:16,080 --> 00:37:18,150
ربما حان الوقت
لقد اكتشفت ما هو عليه حقا.

645
00:37:42,840 --> 00:37:45,354
تبدو مثاليًا يا سيد هانسون.

646
00:37:45,560 --> 00:37:47,471
يجب أن يكون هناك
لتكون الكاميرا التي تدور عليك.

647
00:37:47,680 --> 00:37:50,478
المشي الكلاسيكي.

648
00:37:50,680 --> 00:37:52,238
الظهيرة يا رجل.

649
00:37:54,600 --> 00:37:56,477
سأخبرك بهذا.

650
00:37:56,680 --> 00:37:59,752
إنه شعور مختلف تمامًا
عندما تفعل ذلك بشكل حقيقي.

651
00:38:08,360 --> 00:38:12,319
حصلت على وجهة نظر جيدة جدا
المنطقة بأكملها، وأنا لا أراه.

652
00:38:31,440 --> 00:38:32,998
[طلقة نارية]

653
00:38:34,440 --> 00:38:36,396
[طلقات نارية]

654
00:38:45,040 --> 00:38:46,598
هانسون:
أنا بخير. أنا بخير.

655
00:38:46,800 --> 00:38:48,074
إنه على السطح
في نهاية الشارع.

656
00:38:48,280 --> 00:38:49,599
حصلت عليه.

657
00:40:58,400 --> 00:41:00,038
سأطلق النار عليها!

658
00:41:01,560 --> 00:41:02,675
سأطلق النار عليها!

659
00:41:06,200 --> 00:41:08,953
ما فائدة ذلك؟

660
00:41:29,200 --> 00:41:31,509
لا تتحرك.

661
00:41:31,720 --> 00:41:33,073
.لا تتحرك

662
00:41:36,160 --> 00:41:39,311
هكذا كان ستيف
الأخيرة، هاه، والي؟

663
00:41:39,520 --> 00:41:41,078
أخذت موسيقى الراب له.

664
00:41:43,080 --> 00:41:45,310
لقد تحولوا
ظهورهم علي.

665
00:41:45,520 --> 00:41:50,640
لم يفعلوا كل شيء
يديرون ظهورهم لك يا والي. روث ويلوغبي لم تفعل ذلك.

666
00:41:50,840 --> 00:41:52,319
روث؟

667
00:41:52,520 --> 00:41:54,158
أختي؟

668
00:41:54,360 --> 00:41:56,874
ماذا عن أختي؟

669
00:41:57,080 --> 00:41:59,833
حسنًا، إنها تريدك
للعودة للعيش معها يا والي.

670
00:42:00,040 --> 00:42:00,995
ماذا؟

671
00:42:01,200 --> 00:42:02,679
إنها تعمل
على بعض الإجراءات الجديدة بالنسبة لك.

672
00:42:02,880 --> 00:42:04,518
حقًا؟
نعم.

673
00:42:06,240 --> 00:42:10,791
هناك واحد،
أعتقد أنها مزقتها من إحدى صورك القديمة.

674
00:42:11,000 --> 00:42:15,596
اه... لقد رأيته في تلك الليلة
على شاشة التلفزيون. اه...

675
00:42:15,800 --> 00:42:16,949
شهر العسل...

676
00:42:17,160 --> 00:42:18,832
شهر العسل لشخصين.

677
00:42:19,040 --> 00:42:20,029
واحد.
اثنين.

678
00:42:20,240 --> 00:42:22,913
إنه على حق.
شهر العسل لشخص واحد.

679
00:42:24,040 --> 00:42:26,031
نعم.

680
00:42:26,240 --> 00:42:27,309
هل رأيت ذلك؟

681
00:42:27,520 --> 00:42:31,877
مهلا... لم أفتقد
أي من الصور الخاصة بك.

682
00:42:33,560 --> 00:42:35,118
لا يهمني ما يقوله أي شخص.

683
00:42:35,320 --> 00:42:38,869
أنت أطرف رجل
لقد رأيت من أي وقت مضى.

684
00:42:39,080 --> 00:42:40,229
حقًا؟

685
00:42:46,800 --> 00:42:49,394
هل تعلم
أن، اه...

686
00:42:49,600 --> 00:42:52,398
قال النقاد أن ذلك كان
عن أفضل شيء قمت به على الإطلاق؟

687
00:42:53,560 --> 00:42:56,438
لقد قارنوني
إلى شابلن.

688
00:42:57,440 --> 00:42:58,555
أحسن.

689
00:43:02,640 --> 00:43:04,949
تذكر هذا المشهد
حيث تدفعني حماتي

690
00:43:05,160 --> 00:43:06,479
في الجص باريس
وكل شيء،

691
00:43:06,680 --> 00:43:09,592
وبعد ذلك يقع الجميع
فوقنا

692
00:43:09,800 --> 00:43:13,554
وتم قفلنا جميعًا
في هذا الموقف في التماثيل؟

693
00:43:13,760 --> 00:43:15,751
مرتجلة.
كل قطعة منها.

694
00:43:15,960 --> 00:43:19,669
ضحكت بشدة
بكيت تقريبا.

695
00:43:19,880 --> 00:43:23,509
والي: كل تلك الكمامات في تلك الأيام،
كانوا جميعا مرتجلين.

696
00:43:23,720 --> 00:43:25,358
كل جزء منهم.

697
00:43:25,560 --> 00:43:29,155
كنا نجلس حولنا،
لقد توصلنا إلى تلك الأشياء، وكنا نجلس ونضحك.

698
00:43:33,000 --> 00:43:36,117
كانت تلك أيامًا سعيدة جدًا.

699
00:44:03,240 --> 00:44:04,912
آسف.

700
00:44:05,120 --> 00:44:06,394
[ينتحب]

701
00:44:21,720 --> 00:44:23,233
[أزيز جهاز عرض الأفلام]

702
00:44:23,440 --> 00:44:25,795
[موسيقى هارمونيكا حزينة
اللعب]

703
00:44:47,440 --> 00:44:48,998
عمل عظيم
معك مرة أخرى، ستيف.

704
00:44:49,200 --> 00:44:50,679
نفس الشيء هنا، البندقية،
وشكرا جزيلا لكم.

705
00:44:50,880 --> 00:44:51,835
شكرًا لك.

706
00:44:52,040 --> 00:44:54,270
كان ذلك رائعًا يا ستيف.
يبارك قلبك.

707
00:44:54,480 --> 00:44:56,436
دائما من دواعي سروري،
ستيف. لقد قمت بعمل عظيم.

708
00:44:56,640 --> 00:45:00,394
بالتأكيد. انه لمن دواعي سروري.
فينس، شكرا على الصوت.

709
00:45:10,720 --> 00:45:14,554
حسنا، لا أحد
هنأنا لنا.

710
00:45:16,680 --> 00:45:18,033
لقد قطعوا خطي.

711
00:45:19,640 --> 00:45:23,474
لقد قطعوا خطي فحسب.
هذا كل شيء.

712
00:45:23,680 --> 00:45:25,193
حسنًا ، لقد أحببت ذلك.

713
00:45:25,400 --> 00:45:28,756
أعجبني عندما قلت..
"أين مكوي الآن."

714
00:45:28,960 --> 00:45:32,032
لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

715
00:45:32,240 --> 00:45:33,832
[تقليد جون واين]
"هنا يأتي ماكوي الآن."

716
00:45:34,040 --> 00:45:35,837
أوه، حسنا.

717
00:45:36,040 --> 00:45:38,110
يعني قلت لكثير من الناس
حول هذا.

718
00:45:38,320 --> 00:45:40,959
حسنًا، شعرت أن الصورة بحاجة إليها.
حسناً، لقد كان جسراً جميلاً.

719
00:45:41,160 --> 00:45:43,071
نعم.

720
00:45:43,280 --> 00:45:46,033
رغم ذلك، أعجبتني الصورة، أليس كذلك؟
إيه.

721
00:45:46,240 --> 00:45:47,798
أوه، لا،
كانت أعمالنا المثيرة جيدة حقًا.

722
00:45:48,000 --> 00:45:50,878
أعني أنني أحببت الجزء
حيث سقطت على تلك السلالم.

723
00:45:51,080 --> 00:45:53,799
والدتي على الأرجح
أخبر الجميع في المنزل عن هذا الشيء.

724
00:45:54,000 --> 00:45:56,594
يمكن أن يكون لديهم
تركت خطي في.

725
00:45:56,800 --> 00:45:58,916
سأبدو مثل أحمق.

726
00:46:02,520 --> 00:46:05,114
سأخبر والدتي

727
00:46:05,320 --> 00:46:08,596
أنني فعلت هذا الخط
مع الكثير من الشعور

728
00:46:08,800 --> 00:46:11,155
أن نجم الصورة
أصر على الاستوديو

729
00:46:11,360 --> 00:46:13,510
أنهم يأخذونها
خارج الصورة.

730
00:46:16,680 --> 00:46:18,511
نعم؟
نعم.

731
00:46:21,160 --> 00:46:22,388
هذه ليست فكرة سيئة.

732
00:46:25,080 --> 00:46:27,275
ثم سوف تفعل
يجب أن تحرق هذا،

733
00:46:27,480 --> 00:46:29,198
'السبب إذا قمت بإرسال
هذه لأمك

734
00:46:29,400 --> 00:46:31,834
سوف تعرف
أنت كاذب.

735
00:46:45,000 --> 00:46:47,389
[]

736
00:47:15,000 --> 00:47:16,956
مترجم بواسطة
مجموعة وسائل الإعلام SDI

737
00:47:17,006 --> 00:47:21,556
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0